Am So 7.07.2024 beginnt in der St. Salvatoris-Kirche um 17 Uhr ein Gottesdienst mit dem Arbeitskreis Oberharzer Mundart und Brauchtum e. V und Pastor André Dittmann, indem Oberharzer Mundart gesprochen wird. „Wir werden aber auch darauf achten, dass alle verstehen werden, worum es geht!“, ist sich Pastor André Dittmann sicher.
Es ist jetzt der vierte Gottesdienst in Oberharzer Mundart nach den vorangegangenen Gottesdiensten im Jahr 2019, 2022 und 2023. „Damit könnte man fast schon von guter Tradition sprechen“, sind die sich Organisatoren einig.
Quelle: Kirchengemeinde Zellerfeld
Gottesdienst in Oberharzer Mundart | 7.07.2024 17 Uhr
Bei schöner Musik und kurzen Texten – mal ernst und nachdenklich, mal still und besinnlich, mal heiter und fröhlich.
Jürgen Illgen ist als Liedermacher seit Anfang der 80er Jahre aktiv. Zuletzt war er auf der Musikerplattform reverbnation in den semiprofessionellen Charts mit seinem Song „Im Niemandsland“ bis auf Platz 4 für Folk in Deutschland gekommen. Darüber hinaus ist er Lektor in der Christusgemeinde in Herzberg am Harz. Donnerstag, 25. Juli , 17 Uhr, St. Salvatoris, Zellerfeld
„Ihr Liehm! Hahtr de letztn Jahr mol in Bus gesassn – udr seidr mitn Zuch gefahrn?“ Pastor André Dittmann hat in der Zellerfelder St.-Salvatoris-Kirche am Wochenende einen Gottesdienst in Oberharzer Mundart gestaltet. Unterstützt wurde der Zellerfelder Pastor dabei von Peter Wiehr und Udo Künstel vom Arbeitskreis Oberharzer Mundart und Brauchtum.
Regelmäßig locken diese mundartlichen Gottesdienste in die Salvatoriskirche. Dabei achtet der selbst zugezogene Dittmann jedoch darauf, dass alle folgen können, auch die, die der „Ewerharzer Mundart“ nicht mächtig sind. In diesem Jahr übernahm Peter Wiehr weite Teile des Gottesdienstes, im Vorjahr hatte dies noch Ingrid Lader gemacht.
Für die Besucherinnen und Besucher des Gottesdienstes hatte Dittmann eine kleine Überraschung mitgebracht: das Vaterunser und das Glaubensbekenntnis in der Mundart. Organist Matthias Burdorf improvisierte zum Ausgang dieses besonderen Gottesdienstes das Steigerlied.
„Wos hoste dodrvon, ä Christ ze sein? Wudrdrim lisste in dr Biewl? Wos is bahtn? Weshalleb giehste nochn Gottesdienst?“, fragte Dittmann in seiner Predigt. Und gab zugleich die Antwort: „Mr muss ju net immr glähch iewr Gott schprachn. Ä freindliches „Glickauf!“ un ä ehrlich gemähntes „Wie gieht's?“ langt viellähcht ahch ärscht ämol. Udr wos denkt ihr?“
Info:
Einzelne Exemplare des Vaterunsers und Glaubensbekenntnisses in Oberharzer Mundart sind in der Gemeinde noch erhältlich.
Quelle: Text und Bilder: Gunnar Müller, Öffentlichkeitsarbeit des Sprengel Hildesheim-Göttingen
Am 13.Juli 2024 ist es wieder soweit, Familie Krämer präsentiert ihr neues Programm in der St. Nikolai Kirche in Altenau. Beginn ist um 18:00 Uhr. Der Eintritt ist frei - Spenden erbeten. Das Konzert, mit dem Motto „ Memories“ (Erinnerungen) nimmt seine Zuhörer mit in die Vergangenheit „Oldies but Goldies“. In die Zeit der ganz großen Hits aus verschiedenen Ländern und Kulturen. So reicht die Spannbreite der Songs von Louis Armstrong über Edith Piaf bis Whitney Huston. Familie Krämer mit Ihrer Lead Sängerin Nicole, u.a. bekannt als Stimmgewaltige Solistin bei den Altenauer St. Nikolai Gospel Singers hat ein Programm zusammen gestellt welches Ihrem Publikum einen besonderen Konzertabend mit unvergesslichen und emotionalen Momenten verspricht. Ein Abend zum Genießen mit bekannten Melodien um in ganz eigenen Erinnerungen zu schwelgen.
Geführte Familienwanderung mit kleinen Überraschungen und etwas zum Nachdenken mit Pastor Jörg Uwe Pehle und Wanderführerin Heidi Stagge am Mittwoch, den 10. Juli. Treffpunkt ist um 17 Uhr am Kurhaus in Hahnenklee.