Am So 7.07.2024 beginnt in der St. Salvatoris-Kirche um 17 Uhr ein Gottesdienst mit dem Arbeitskreis Oberharzer Mundart und Brauchtum e. V und Pastor André Dittmann, indem Oberharzer Mundart gesprochen wird. „Wir werden aber auch darauf achten, dass alle verstehen werden, worum es geht!“, ist sich Pastor André Dittmann sicher.
Es ist jetzt der vierte Gottesdienst in Oberharzer Mundart nach den vorangegangenen Gottesdiensten im Jahr 2019, 2022 und 2023. „Damit könnte man fast schon von guter Tradition sprechen“, sind die sich Organisatoren einig.
Quelle: Kirchengemeinde Zellerfeld
Gottesdienst in Oberharzer Mundart | 7.07.2024 17 Uhr
„Ihr Liehm! Hahtr de letztn Jahr mol in Bus gesassn – udr seidr mitn Zuch gefahrn?“ Pastor André Dittmann hat in der Zellerfelder St.-Salvatoris-Kirche am Wochenende einen Gottesdienst in Oberharzer Mundart gestaltet. Unterstützt wurde der Zellerfelder Pastor dabei von Peter Wiehr und Udo Künstel vom Arbeitskreis Oberharzer Mundart und Brauchtum.
Regelmäßig locken diese mundartlichen Gottesdienste in die Salvatoriskirche. Dabei achtet der selbst zugezogene Dittmann jedoch darauf, dass alle folgen können, auch die, die der „Ewerharzer Mundart“ nicht mächtig sind. In diesem Jahr übernahm Peter Wiehr weite Teile des Gottesdienstes, im Vorjahr hatte dies noch Ingrid Lader gemacht.
Für die Besucherinnen und Besucher des Gottesdienstes hatte Dittmann eine kleine Überraschung mitgebracht: das Vaterunser und das Glaubensbekenntnis in der Mundart. Organist Matthias Burdorf improvisierte zum Ausgang dieses besonderen Gottesdienstes das Steigerlied.
„Wos hoste dodrvon, ä Christ ze sein? Wudrdrim lisste in dr Biewl? Wos is bahtn? Weshalleb giehste nochn Gottesdienst?“, fragte Dittmann in seiner Predigt. Und gab zugleich die Antwort: „Mr muss ju net immr glähch iewr Gott schprachn. Ä freindliches „Glickauf!“ un ä ehrlich gemähntes „Wie gieht's?“ langt viellähcht ahch ärscht ämol. Udr wos denkt ihr?“
Info:
Einzelne Exemplare des Vaterunsers und Glaubensbekenntnisses in Oberharzer Mundart sind in der Gemeinde noch erhältlich.
Quelle: Text und Bilder: Gunnar Müller, Öffentlichkeitsarbeit des Sprengel Hildesheim-Göttingen
Die großartigen Erzählungen aus dem 1. Buch Mose über die Schöpfung, über Geschwisterkonflikte und Machtmissbrauch, über Naturkatastrophen und Sprachenverwirrung, aber auch über Rettung und Neuanfang werfen Fragen auf, die uns grade bedrängend nah kommen. Sie fordern uns heraus, radikal zu fragen, wie wir die Herausforderungen unserer Gegenwart und unsere Zukunft meistern können und dabei Gott im Blick behalten.
Die ökumenische Bibelwoche bringt die alten Erzählungen lebensnah in unsere Wirklichkeit.
Wir laden Sie herzliche zu inspirierenden Gesprächen über die großen Fragen und Herausforderungen unserer Tage ein. Lassen Sie uns gemeinsam nach Antworten und gangbaren Wegen suchen – zusammen mit den faszinierenden Erzählungen über Adam und Eva, Kain und Abel oder Noah und der Arche.
Mo, 6.05.2024, 19 Uhr Kath. Gemeinde St. Nikolaus. Gemeindehaus, Burgstätter Straße 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld - mit Pastor André Dittmann
Mi, 8.05.2024, 19 Uhr: Ev.-luth. St. Salvatoris-Gemeinde, Gemeindehaus, Bornhardtstraße 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld - mit Pastorin Friederike Meinhold und Martin Sieber
Den Abschluss bildet der Ökumenische Gottesdienst am Himmelfahrtstag, Do 7.05.2024 um 11 Uhr am Ottiliae-Schacht.
Quelle: KG Zellerfeld
Ökumenische Bibelwoche 2024 - Mo 6.05. - Mi 8.05.2024 jeweils 19 Uhr
Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr, geht die Sommer-Gottesdienstreihe „Näher zu Dir!“ im Oberharz von Juni bis SEPTEMBER 2024 in die nächste Runde. Dazu geht es wieder in “Nachbars Garten” – aber auch „näher zu Gott"
- und interessierte Gastgeber, die gerne ihren Garten zur Verfügung stellen möchten - oder eine Idee für eine besondere Gottesdienstlocation haben - können sich gerne bis zum 20. April melden!
Und ganz wichtig: Gastgeber*innen wird es sehr einfach gemacht: Niemand muss 40 Sitzgelegenheiten vorhalten. Wer kommen mag, kann kommen – und bringt sich seine Sitzgelegenheit einfach mit – Klappstuhl, Decke – oder man steht einfach.“
Hier geht's zur Anmeldung: